Datenschutz­erklärung

Política de privacidad · Privacy policy

1. Verantwortliche

E-Mail: mariannysisoc@gmail.com

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
• Schriftarten und Bilder werden direkt von dieser Website ausgeliefert. Beim Besuch werden keine Daten an Google oder andere Dritte übertragen; Ausnahme ist nur der Hosting-Anbieter (Abschnitt 3).
• Das Kontaktformular speichert und versendet nichts: Es öffnet nur Ihr eigenes WhatsApp oder E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über deren weltweites Servernetz ausgeliefert. Vercel verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO, Data Processing Addendum von Vercel).

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten in sogenannten Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für die sichere und stabile Bereitstellung der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für solche Übermittlungen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

4. Verschlüsselung

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert.

5. Speicherung der Sprachauswahl

Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel „ms_lang“) abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Dieser Wert verlässt Ihr Gerät nicht und ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Kontakt per WhatsApp oder E-Mail

Wenn Sie mir über das Formular, per WhatsApp oder per E-Mail schreiben, wird Ihre Nachricht erst übertragen, wenn Sie sie selbst in WhatsApp oder in Ihrem E-Mail-Programm absenden. Ich verarbeite Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und lösche sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited (Meta). Dabei können Daten auch in die USA übertragen werden. Wenn Sie das vermeiden möchten, schreiben Sie mir bitte per E-Mail.

7. Links zu sozialen Netzwerken

Instagram, TikTok und Facebook sind nur verlinkt, nicht eingebunden. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters; ab dann gilt dessen Datenschutzerklärung.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.

Stand: Oktober 2026